fix(export): rendered inline markdown in list items

- Parsed nested marked text tokens through the inline parser.
- Added browser-template regression coverage for ordered, unordered, and nested lists.

Fixes #5567

bun.lock

@@ -114,6 +114,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@types/bun": "catalog:",
+        "marked": "catalog:",
       },
       "optionalDependencies": {
         "@huggingface/transformers": "catalog:",

packages/coding-agent/CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 - Fixed Bash internal URLs remaining unresolved when used as unquoted arguments inside command substitutions ([#5535](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/5535)).
 - Fixed the built-in `fd` printing `fd: Broken pipe (os error 32)` when a downstream pipeline reader exited early (e.g. `fd … | head`); it now exits silently with 141 (128+SIGPIPE), matching real fd.
 - Fixed prewalk repeatedly continuing after a bash-only task such as `commit` had already completed ([#5551](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/5551)).
+- Fixed `/share` and `/export` web views rendering inline Markdown inside list items as literal text ([#5567](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/5567)).
 
 ## [16.5.2] - 2026-07-14
 

packages/coding-agent/package.json

@@ -92,7 +92,8 @@
     "sherpa-onnx-node": "1.13.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/bun": "catalog:"
+    "@types/bun": "catalog:",
+    "marked": "catalog:"
   },
   "engines": {
     "bun": ">=1.3.14"

packages/coding-agent/src/export/html/template.js

@@ -1386,7 +1386,7 @@
           },
           // Text content: escape HTML tags
           text(token) {
-            return escapeHtmlTags(escapeHtml(token.text));
+            return token.tokens ? this.parser.parseInline(token.tokens) : escapeHtmlTags(escapeHtml(token.text));
           },
           // Inline code: escape HTML
           codespan(token) {

packages/coding-agent/test/export-html-markdown.test.ts

@@ -0,0 +1,85 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import * as vm from "node:vm";
+import { parseHTML } from "linkedom";
+import { Marked } from "marked";
+
+const [templateHtml, templateJs] = await Promise.all([
+	Bun.file(new URL("../src/export/html/template.html", import.meta.url)).text(),
+	Bun.file(new URL("../src/export/html/template.js", import.meta.url)).text(),
+]);
+
+function renderMarkdown(source: string): Element {
+	const { document, window } = parseHTML(templateHtml);
+	const session = {
+		header: {
+			type: "session",
+			version: 3,
+			id: "markdown-test",
+			timestamp: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+			cwd: "/tmp",
+		},
+		entries: [
+			{
+				type: "message",
+				id: "message-1",
+				parentId: null,
+				timestamp: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+				message: {
+					role: "user",
+					content: source,
+					timestamp: 0,
+				},
+			},
+		],
+		leafId: "message-1",
+	};
+
+	const sessionData = document.getElementById("session-data");
+	if (!sessionData) throw new Error("Export template is missing session data");
+	sessionData.textContent = Buffer.from(JSON.stringify(session)).toBase64();
+	Object.defineProperty(window, "location", {
+		value: new URL("https://example.test/export.html"),
+		configurable: true,
+	});
+	Object.defineProperty(window, "matchMedia", {
+		value: () => ({ matches: false, addEventListener() {}, removeEventListener() {} }),
+		configurable: true,
+	});
+
+	const context = vm.createContext({
+		window,
+		document,
+		marked: new Marked(),
+		hljs: {
+			getLanguage: () => false,
+			highlight: () => ({ value: "" }),
+			highlightAuto: () => ({ value: "" }),
+		},
+		URL,
+		URLSearchParams,
+		TextDecoder,
+		Uint8Array,
+		atob,
+		navigator: { clipboard: null },
+		localStorage: { getItem: () => null, setItem() {} },
+		setTimeout: () => 0,
+		clearTimeout() {},
+	});
+	vm.runInContext(templateJs, context);
+
+	const rendered = document.querySelector(".markdown-content");
+	if (!rendered) throw new Error("Export viewer did not render Markdown content");
+	return rendered;
+}
+
+describe("HTML export Markdown", () => {
+	test("renders inline Markdown in ordered, unordered, and nested list items", () => {
+		const rendered = renderMarkdown("**outside**\n\n- **bold** and *italic* and `code`\n  1. **nested**");
+
+		expect(rendered.querySelector("p strong")?.textContent).toBe("outside");
+		expect(rendered.querySelector("ul > li > strong")?.textContent).toBe("bold");
+		expect(rendered.querySelector("ul > li > em")?.textContent).toBe("italic");
+		expect(rendered.querySelector("ul > li > code")?.textContent).toBe("code");
+		expect(rendered.querySelector("ol > li > strong")?.textContent).toBe("nested");
+	});
+});