The /usage show "in use by this session:" marker took only the bare email from OAuthAccountIdentity, so two same-email Anthropic credentials in different orgs were indistinguishable. Route the label through a shared formatActiveAccountLabel that suffixes the active org, matching the account list and login-success surfaces. Fixes #5691