- Sent remoteCompaction.model or requestModelId in chat-completions remote compaction requests instead of the local catalog id.
- Covered both direct requestRemoteCompaction formatting and end-to-end openai-completions compaction with wire model ids.
Fixes#4630