A login entry can store credentials under a different provider id via
storeCredentialsAs (e.g. openai-codex-device => openai-codex). Filtering
only on provider.id left such alias logins visible after disabling the
underlying model provider. Surface storeCredentialsAs on OAuthProviderInfo
and hide a login entry when either its own id or its storeCredentialsAs
target is in disabledProviders.
Addresses Codex review on #2906.
Dipunj
ca4c5463d9