ExaProvider.isAvailable() and searchExa() now consult AuthStorage so Exa credentials configured through the broker/credential store work alongside EXA_API_KEY, matching the other API-key search providers. Refs #1695