Error terminations with no stats block collapsed to empty and the ungated on_empty reported 'ping: ok' on nonzero exits. The overlay now runs only on exit 0, keeps timeout/unreachable/error lines and the Windows statistics block, and bounds lossy runs with a tail cap. Op: correct Restores: spec:rtk/src/filters/ping.toml