resolveWorkerSpawnCmd no longer pins the host-entry worker cwd to the install dir; the subprocess inherits the agent cwd (or the package root under the bun-test fallback). Update the chdir rationale accordingly.