dispose({ timeoutMs }) legitimately detaches the consolidate pass when
the shutdown budget expires mid-flight (#3641), so asserting the shared
bank flush synchronously after dispose raced the detached pass on slow
CI runners (0 calls observed on run 31287979000). Signal the flush call
through a deferred and await it after releasing the lock; the bounded
<500ms return assertion is unchanged.
can1357
45e12e5bb7