- Wrapped queue shutdown and cancel test assertions in `try`/`finally` blocks.
- Cancelled and awaited worker and in-flight tasks in finalizers to prevent lingering background tasks.
- Handled expected `CancelledError` exceptions during task cleanup with `suppress`.