- Reworked createAbortableStream to forward abort signals to the source stream reader.
- Added cleanup logic so abort/cancel/error paths release locks and emit AbortError consistently.
- Updated related tests to verify source-stream cancellation and handoff escape-handler behavior.