8b120cecc5
Canonicalized file URI keys at the diagnostics map boundary so server and client spellings match across percent encoding and Windows casing. Added regression coverage for equivalent percent-encoded URIs and the marksman Windows drive-letter form. Fixes #7662