6eaf090ccc
Three defects the exec bridge shipped with, all found by review.
`pi_edit` never worked. The session removes `edit` from the tool
registry for Cursor so the model is steered to full-file `write`
(8ba0498eb), but that same registry is the bridge's tool source, so the
native frame — which the server sends regardless of the advertised
catalog — resolved nothing and answered `Tool "edit" not available`.
Retaining the instance is not enough either: `PiEditExecArgs` carries
`old_text`/`new_text` pairs, which only `replace` accepts, while the
default mode is `hashline` (`{ input: string }`). `EditTool` now takes
an optional mode, and the bridge resolves a pinned `replace` instance
through its fallback resolver.
A `pi_grep` frame carrying `context` or `limit` escaped the approval
gate. Honoring those needs a per-call tool, and the per-call instance
was built raw while every registry tool is wrapped — so exactly those
calls skipped `tools.approval.grep` and the exec-tier SSH check. Both
callsites now go through one `createBridgeGrepFactory`.
Advisors ignored the same two fields: only the primary session supplied
the factory. They now get it too, gated on the advisor actually holding
`grep` so the factory cannot grant a denied tool.
Also moves the pure Pi arg translation to `providers/cursor-pi-args`.
The legacy shim shares it and is compiled into the bundled virtual
registry, where `./providers/*` cannot match a nested specifier — it
fell through to `Bun.resolveSync`, unsatisfiable under bunfs (#3442) —
and the exec module would have dragged the protobuf graph along.
Verified against real files and the real module graph: `pi_edit` mutates
a temp file, the bundled probe executes the shim's shared module in a
subprocess, and the grep test drives the shared factory. Mutation-
checked: returning a raw tool from the factory, ignoring the pinned edit
mode, dropping the `getTool` fallback, or moving the helpers back to a
nested path each fails a test.
(cherry picked from commit e46ba22b634e449005f7c22b6d0efd19a45ce1f8)