- Added preprocessing to quote ambiguous plain scalars containing a colon-space sequence when standard YAML parsing fails.
- Preserves the parsed types of unaffected fields and prevents fallback warnings for common unquoted description strings.
- Added tests to verify successful recovery of unquoted values and continued fallback warning coverage for unrecoverable syntax.