- Extracted tool arguments cloning logic into dedicated `cloneToolArgs` helper function to improve code reusability.
- Moved preview diff injection logic from `computeHashlineDiff` callback into new `#getCallArgsForRender` method to centralize argument transformation for rendering.
- Applied `cloneToolArgs` to constructor and `updateArgs` method to ensure tool arguments are properly cloned on assignment.