- Added a new `scrubProcessEnv` helper in `procmgr` to remove macOS malloc logging variables from `process.env` before spawning.
- Invoked the helper at coding-agent CLI startup so bun sub-processes no longer inherit the problematic environment.
- This prevented the recurring `MallocStackLogging` warning from appearing in child process stderr output.