Forwarded the active web search session id as Anthropic Messages metadata.user_id so enterprise gateways can attribute and rate-limit search calls consistently with the main streaming path. Added a focused Anthropic web search request-shape regression test. Fixes #2295