22bfccfda8
- Prevents connection hangs during initial join by immediately failing when a host rejects a guest prior to welcome. - Short-circuits the connection welcome timeout upon receiving a pre-welcome error frame. - Surfaces exact protocol mismatch and hello rejection reasons directly to the joining guest interface. - Ensures `CollabGuestLink` and `GuestClient` transition immediately to ended/failed states with host error details.