- Added LSP diagnostic versioning support to track document versions and suppress stale diagnostics.
- Added options parameter to `waitForDiagnostics` and `getDiagnosticsForFile` with version filtering capabilities.
- Enabled `versionSupport` in LSP client capabilities to receive diagnostic version information from servers.
- Added test coverage for stale diagnostic suppression scenarios in LSP diagnostic freshness.