MnemopiSessionState.dispose() now drains pending fact extractions and
runs sleepAllSessions on every owned bank before closing handles, and
AgentSession.dispose() awaits the result. This matches the manual
`/memory enqueue` slash command which was the only caller of the
consolidation pipeline.
Without the shutdown hook, episodic_memory, gists, consolidation_log,
graph_edges, and triples stayed empty for every deployment that never
typed `/memory enqueue|rebuild` — working memory accumulated forever
and long-term recall never formed.
Factored the consolidate step out of `mnemopiBackend.enqueue` into a
shared MnemopiSessionState#consolidate so the slash command and the
shutdown path share one implementation. Added two regression tests
verifying owned-bank consolidation order (flush -> sleep -> close, per
bank) and that aliased subagent dispose stays a no-op against the
parent.
Fixes#2320