handlePlanApproval and the ACP rejection path selected a resolved draft that could differ from PlanModeState.planFilePath but never updated the state, so a refine turn was rebuilt by #buildPlanModeMessage() from the stale path. Both paths now promote the reviewed path into plan-mode state. Fixes #6569