- Introduce OverlayPanel and PanelDivider classes to standardize rounded-box inline overlays and section rules.
- Migrate various UI dialog, selector, and panel components to inherit from OverlayPanel instead of Container.
- Remove manual DynamicBorder elements and custom title/header components across migrated components.
- Update test helpers and assertions to match the new overlay panel structure and rendering methods.