- Fixed append rendering logic to correctly handle offscreen header changes during content overflow growth, preserving scroll history integrity.
- Fixed visible tail line updates when appending new content during viewport overflow conditions.
- Refactored append detection logic to distinguish pure appends from appends with offscreen changes, improving rendering accuracy.
- Added regression tests for offscreen header changes and tail line updates during content overflow.