Avoided reattaching snapcompact archive image blocks when rebuilding collapsed transcript contexts so live TUI resumes do not retain archived frames.
Added regression coverage for collapsed transcripts while preserving full transcript and provider context frame reattachment.
Fixes#4979
