- Added helper utilities in the edit renderer to parse partial JSON fragments and extract the `path` field.
- Used the extracted path as a fallback when resolving the edit target file, enabling partial streamed edit calls to show the path.
- Built and stored the render context before call rendering, and added a test covering partial JSON edit path rendering.
