- Added comprehensive reference documentation for OpenAI compatibility flags, reasoning levels, and tool handling policies.
- Detailed provider-specific quirks covering stream handling, authentication, quotas, and catalog model behaviors.
- Updated provider endpoint constraints with cross-references to the new compatibility and quirks references.
can1357