Combined native HWND and stdio TTY evidence so compiled Windows Terminal launches no longer set CREATE_NO_WINDOW for the Python eval kernel. Fixes #7343