Add an optional `apply` parameter to the `task` tool so
`isolated: true, apply: false` captures patch/branch artifacts without
applying changes to the parent checkout. Available as a flat top-level
control and per `tasks[]` item. Shares the task/eval isolation-to-executor
translation via a single `toStructuredSubagentIsolationControls` adapter.
- Preserved goal-mode tool injection for ordinary explicit tool lists.
- Kept plan-mode LSP and IRC unavailable under the host capability clamp.
- Added regressions for both capability boundaries.
- Added per-invocation task schemas with strict and permissive validation.
- Shared task and eval agent policy, artifacts, isolation, and lifecycle handling.
- Enabled host-restricted plan-mode eval agents and persisted their capability clamp.
Fixes#5279
Kyle McCleary