Normalized persisted plugin runtime config before manager and loader callers use it, so older lockfiles without a settings object can still accept plugin config writes.
Added a regression test covering setting a plugin option against a legacy lockfile.
Fixes#2236
roboomp