Adds enforceInlineByteCap() in streaming-output and applies it to bash and browser tool results: oversized outputs are elided head/tail with an artifact:// footer pointing at the full capture, closing paths that previously let 100KB+ inline results past the minimizer. Defense at the tool-result boundary (no-op for already-bounded output).
