Document the `role` parameter in the task-tool description (both the
batch and single-spawn shapes) and make tailored specialists the default
rule, not the exception. Direct a recursing worker to pass a `role` for
each sub-specialist. Activates the role field from #2467 for the model.
Refs #2468
Op: extend
