Use Bun-native command execution and PATH-prioritized resolution so updates apply to the installation users actually invoke.\n\nFixes #247