Updated /mcp enable and /mcp disable so they connect or disconnect only the named server instead of reloading every MCP server in the session. Added regression coverage for both toggle directions and updated the coding-agent changelog. Fixes #3157
roboomp