Added root omp docs for memory_edit, learn, manage_skill, generate_image, and tts, plus package-level coverage for user-facing README-only CLIs.
Added a docs-index freshness check to package check and made gen:bundle generate and reset the docs embed itself.
Fixes#3934