The renderer-provenance gate (PR #7774) keys the built-in tool renderer
registry on `hasBuiltInTool(name)`. In apply_patch mode the built-in `edit`
tool presents on the wire as `apply_patch` (`customWireName`), and tool cards
render the streamed call under that wire name. `hasBuiltInTool` only checked
literal registry names, so `hasBuiltInTool("apply_patch")` was false and the
edit renderer/preview was skipped.
Resolve a built-in tool's `customWireName` alias to its built-in owner, while
still letting an extension that registers the literal alias name shadow it
(the agent loop routes exact-name matches ahead of wire aliases).
Fixes#8184
