Added GitHub Copilot instruction-file discovery to the github rule provider path, mapping applyTo frontmatter into always-apply or glob-scoped rules and avoiding duplicate always-apply prompt content when context imports the same file.\n\nFixes #2731