- Added a Usage.orchestration sidecar for provider-side service tokens so Responses/Codex totals and costs stay accurate without inflating visible prompt input/cache buckets.
- Updated Codex/WebSocket usage, session/status aggregates, and usage reporting to preserve orchestration-aware totals.
- Added regressions for OpenAI Responses accounting, Codex WebSocket terminal usage, cost calculation, and session aggregation.
Fixes#4469
The status-line renderer's #lookupPr method called `gh pr view` through
Bun's raw `$` shell with no signal, no timeout, and no non-interactive
environment. A stalled `gh` process (keychain prompt, network hang, auth
deadlock) wedged the await forever; because #prLookupInFlight was set
before the call and never reset, subsequent renders skipped the lookup
and the child leaked indefinitely.
Route the lookup through the existing `git.github.run` helper with
`AbortSignal.timeout(git.GIT_COMMAND_TIMEOUT_MS)` so the child inherits
GH_NON_INTERACTIVE_ENV (disabling terminal and keychain prompts) and
receives SIGTERM on the standard 5-minute deadline. Non-zero exit still
falls through to the null cache, preserving the failure-tolerant
behavior.
Fixes#4234
roboomp