Claimed Bun's singleton stdin reader before loading extensions and passed the owned stream into RPC and RPC-UI mode. Added process-level regressions for both modes with a startup extension that attempts to lock stdin. Fixes #5898