- Kept missing language-specific adapters from falling through to native debuggers.
- Resolved nested launch roots before session-local binaries and PATH, including explicit adapters and go.work workspaces.
- Added actionable install/configuration errors and deterministic regression coverage.
Fixes#5037