diff --git a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
index af44d0ce7..b2f80d4b1 100644
--- a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
+++ b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
@@ -28,6 +28,8 @@
 
 ### Fixed
 
+- Fixed the `eval` tool card not streaming a still-running cell's stdout: a long-running cell (e.g. a `time.sleep()` monitor loop) showed nothing until it returned or was interrupted, then dumped everything at once. The renderer draws cell output from `details.cells[i].output`, which was only populated after `backend.execute()` resolved — live stdout streamed into the transient result `content` tail (and `renderContext.output`), which the per-cell render branch ignores. Streamed chunks now append to the active cell's `output` (a dedicated per-cell tail buffer, capped like the aggregate) as they arrive, so the card shows progress live; on completion the authoritative full output overwrites the live tail. `log()`/`phase()`/`display()` and status ops were unaffected because they already stream via the status channel.
+
 - Fixed Escape doing nothing in the Settings text-input fields (e.g. "Python Interpreter") on terminals with the kitty keyboard protocol active (ghostty/kitty). Inside the fullscreen settings overlay the protocol reports Escape as the CSI-u sequence `\x1b[27u`, which the text-input submenu's raw `\x1b` compare missed; `handleInputOrEscape` now decodes Escape via `matchesKey`, matching every other Escape-to-cancel path.
 - Fixed Julia `eval` graph/plot visualization (Plots.jl, GraphRecipes, Makie, etc.) never rendering inline. Two bugs: (1) the runner's `build_mime_bundle`/`emit_error` dispatched `show`/`showable`/`showerror` directly from the long-lived `main()` loop, whose world age is frozen before any cell ran, so rich `show(::IO, ::MIME"image/png", …)` methods registered when a plotting package is `using`-ed inside a cell were invisible — `show` fell back to the default struct repr (which itself threw on Julia 1.12, aborting the whole result). These calls now route through `Base.invokelatest`, and the `text/plain` probe is guarded so a failing repr can no longer suppress the image MIME. (2) The default GR backend popped up a native `gksqt` GUI window on each plot; the runner now defaults `GKSwstype=100` (headless, overridable) so plots render only as inline PNGs, mirroring the Python runner's `MPLBACKEND=Agg` default.
 - Fixed streaming output blocks incorrectly calculating preview height, preventing flickering banners
diff --git a/packages/coding-agent/src/tools/eval.ts b/packages/coding-agent/src/tools/eval.ts
index 45a98e873..b4b33c2cc 100644
--- a/packages/coding-agent/src/tools/eval.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/tools/eval.ts
@@ -458,6 +458,13 @@ export class EvalTool implements AgentTool<typeof evalSchema> {
 					status: "pending",
 				}));
 				const cellOutputs: string[] = [];
+				// The cell currently inside backend.execute(). Streamed stdout is
+				// appended to its rendered `output` live so a long-running cell (e.g. a
+				// sleep loop) shows progress instead of nothing until it returns. A
+				// dedicated per-cell tail buffer keeps attribution correct and avoids
+				// double-counting against the aggregate `tailBuffer`; on completion the
+				// authoritative `cellResult.output` (below) overwrites this live tail.
+				let activeLiveCell: { result: EvalCellResult; buf: TailBuffer } | undefined;
 
 				const appendTail = (text: string) => {
 					tailBuffer.append(text);
@@ -507,6 +514,10 @@ export class EvalTool implements AgentTool<typeof evalSchema> {
 					maxColumns: resolveOutputMaxColumns(session.settings),
 					onChunk: chunk => {
 						appendTail(chunk);
+						if (activeLiveCell) {
+							activeLiveCell.buf.append(chunk);
+							activeLiveCell.result.output = activeLiveCell.buf.text();
+						}
 						pushUpdate();
 					},
 				});
@@ -534,6 +545,7 @@ export class EvalTool implements AgentTool<typeof evalSchema> {
 					cellResult.statusEvents = undefined;
 					cellResult.exitCode = undefined;
 					cellResult.durationMs = undefined;
+					activeLiveCell = { result: cellResult, buf: new TailBuffer(DEFAULT_MAX_BYTES * 2) };
 					pushUpdate();
 
 					const startTime = Date.now();
@@ -567,6 +579,7 @@ export class EvalTool implements AgentTool<typeof evalSchema> {
 						});
 					} finally {
 						idle.dispose();
+						activeLiveCell = undefined;
 					}
 					const durationMs = Date.now() - startTime;
 
diff --git a/packages/coding-agent/test/tools/eval-streaming-output.test.ts b/packages/coding-agent/test/tools/eval-streaming-output.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..b7d7af46e
--- /dev/null
+++ b/packages/coding-agent/test/tools/eval-streaming-output.test.ts
@@ -0,0 +1,87 @@
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "bun:test";
+import { Settings } from "@oh-my-pi/pi-coding-agent/config/settings";
+import * as evalIndex from "@oh-my-pi/pi-coding-agent/eval";
+import type { EvalToolDetails } from "@oh-my-pi/pi-coding-agent/eval/types";
+import type { ToolSession } from "@oh-my-pi/pi-coding-agent/tools";
+import { EvalTool } from "@oh-my-pi/pi-coding-agent/tools/eval";
+
+function makeSession(): ToolSession {
+	return {
+		cwd: "/tmp/eval-test",
+		hasUI: false,
+		getSessionFile: () => null,
+		getSessionSpawns: () => null,
+		settings: Settings.isolated(),
+	};
+}
+
+function baseResult(overrides: Record<string, unknown> = {}) {
+	return {
+		output: "",
+		exitCode: 0,
+		cancelled: false,
+		truncated: false,
+		artifactId: undefined,
+		totalLines: 0,
+		totalBytes: 0,
+		outputLines: 0,
+		outputBytes: 0,
+		displayOutputs: [] as unknown[],
+		...overrides,
+	};
+}
+
+/**
+ * Defends the contract that stdout streamed by a still-running cell lands in the
+ * running cell's rendered `output` *before* `backend.execute()` returns — so a
+ * long-running cell (e.g. a `time.sleep()` monitor loop) shows progress live in
+ * the eval card instead of dumping everything at once on completion/interrupt.
+ *
+ * The eval card renderer draws cell output from `details.cells[i].output`; if
+ * that field is only filled after the backend resolves, the card stays blank for
+ * the whole run. This pins the live bridge that keeps it populated mid-flight.
+ */
+describe("EvalTool live stdout streaming", () => {
+	afterEach(() => {
+		vi.restoreAllMocks();
+	});
+
+	it("populates the running cell's output with streamed chunks before the cell returns", async () => {
+		const updates: EvalToolDetails[] = [];
+		vi.spyOn(evalIndex.jsBackend, "execute").mockImplementation((async (
+			_code: string,
+			options: { onChunk?: (chunk: string) => void },
+		) => {
+			// Emit a chunk while the cell is still running, mirroring a print()
+			// before a long sleep. The host's onChunk path runs synchronously.
+			options.onChunk?.("tick 1\n");
+			return baseResult({ output: "tick 1\ntick 2\n" });
+		}) as never);
+
+		const tool = new EvalTool(makeSession());
+		const result = await tool.execute(
+			"call-stream",
+			{ language: "js", code: "for (let i = 0; i < 2; i++) print('tick ' + i)" },
+			undefined,
+			update => {
+				if (update.details) updates.push(update.details as EvalToolDetails);
+			},
+		);
+
+		// A snapshot taken while the cell was still running carried the streamed
+		// chunk — proving the output bridge fires mid-execution, not just at the end.
+		const liveRunning = updates.find(
+			d => d.cells?.[0]?.status === "running" && (d.cells?.[0]?.output ?? "").includes("tick 1"),
+		);
+		expect(liveRunning).toBeDefined();
+		// The live snapshot shows only what streamed so far, not the post-return total.
+		expect(liveRunning?.cells?.[0]?.output).not.toContain("tick 2");
+
+		// Completion still overwrites with the authoritative full output.
+		const text = result.content.map(c => (c.type === "text" ? c.text : "")).join("\n");
+		expect(text).toContain("tick 1");
+		expect(text).toContain("tick 2");
+		expect(result.details?.cells?.[0]?.status).toBe("complete");
+		expect(result.details?.cells?.[0]?.output).toContain("tick 2");
+	});
+});