diff --git a/packages/natives/test/native.test.ts b/packages/natives/test/native.test.ts
index b04dddce9..f659d765a 100644
--- a/packages/natives/test/native.test.ts
+++ b/packages/natives/test/native.test.ts
@@ -14,7 +14,9 @@ import {
 	invalidateFsScanCache,
 	listWorkspace,
 	MacOSPowerAssertion,
+	matchesKey,
 	PtySession,
+	parseKey,
 	summarizeCode,
 	truncateToWidth,
 	visibleWidth,
@@ -148,6 +150,17 @@ describe("pi-natives", () => {
 			expect(summarizeCode({ path: "fixture.ts", code, minBodyLines: 3 }).elided).toBe(true);
 		});
 	});
+	describe("keys", () => {
+		it("matches Ghostty's super+alt Backspace Kitty wire", () => {
+			const ghosttyOptionBackspace = "\x1b[127;11u";
+
+			expect(matchesKey(ghosttyOptionBackspace, "super+alt+backspace", true)).toBe(true);
+			expect(matchesKey(ghosttyOptionBackspace, "alt+super+backspace", true)).toBe(true);
+			expect(matchesKey(ghosttyOptionBackspace, "alt+backspace", true)).toBe(false);
+			expect(parseKey(ghosttyOptionBackspace, true)).toBe("alt+super+backspace");
+		});
+	});
+
 	describe("grep", () => {
 		it("should find patterns in files", async () => {
 			const result = await grep({
diff --git a/packages/tui/CHANGELOG.md b/packages/tui/CHANGELOG.md
index 193e50368..7052f95bd 100644
--- a/packages/tui/CHANGELOG.md
+++ b/packages/tui/CHANGELOG.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 ### Fixed
 
 - Fixed the kitty keyboard progressive-enhancement probe to honor the `CSI ? <flags> u` reply even when the terminal answers the DA1 sentinel first. Previously the kitty reply was discarded once the DA1-driven `modifyOtherKeys` fallback engaged, so terminals like Superset/xterm-on-Electron stayed on the fallback and delivered Shift+Enter as a bare `\r` ([#2042](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/2042)).
-- Bounded TUI line fitting for oversized raw rows so ANSI-heavy subagent output cannot grow render buffers independently of the viewport ([#2045](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/2045)).
+- Bounded TUI line fitting for oversized raw rows so ANSI-heavy subagent output and zero-width-heavy text cannot grow render buffers independently of the viewport or hide visible suffix text ([#2045](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/2045)).
 - Fixed tmux offscreen-shrink frames to skip repainting when the visible tail is unchanged, avoiding intermittent blank/refresh flashes in pane terminals ([#2046](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/2046)).
 - Fixed Windows ConPTY hosts (Windows Terminal, Tabby, Hyper, VS Code) parking the viewport at the top of a full paint after a `/resume` or any long-session repaint. `ProcessTerminal#safeWrite` now splits oversized writes into ≤ 8 KiB pieces at line boundaries on `win32` and inside WSL (where stdout still crosses ConPTY at the `wslhost` boundary) so each underlying `WriteFile` stays below the ~32 KiB threshold where ConPTY stops tracking the cursor; the data was always delivered, but the host UI's scroll position would not follow until any focus event forced a re-query. ([#2034](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/2034))
 
diff --git a/packages/tui/src/tui.ts b/packages/tui/src/tui.ts
index cad90d5fe..4d7f31e6b 100644
--- a/packages/tui/src/tui.ts
+++ b/packages/tui/src/tui.ts
@@ -2515,7 +2515,81 @@ export class TUI extends Container {
 		);
 		if (raw.length <= maxSourceLength) return raw;
 
-		return truncateToWidth(raw, safeWidth, Ellipsis.Omit) + SEGMENT_RESET;
+		let output = "";
+		let cells = 0;
+		for (let i = 0; i < raw.length && cells < safeWidth; ) {
+			if (raw.charCodeAt(i) === 0x1b) {
+				const end = this.#ansiSequenceEnd(raw, i);
+				if (end < 0) break;
+				if (this.#ansiSequenceHasVisiblePayload(raw, i)) {
+					const sequence = raw.slice(i, end);
+					if (output.length + sequence.length <= maxSourceLength) {
+						output += sequence;
+						cells += visibleWidth(sequence);
+					}
+				}
+				i = end;
+				continue;
+			}
+
+			const code = raw.charCodeAt(i);
+			const next = code >= 0xd800 && code <= 0xdbff && i + 1 < raw.length ? i + 2 : i + 1;
+			const char = raw.slice(i, next);
+			const charWidth = visibleWidth(char);
+			if (charWidth > 0 && cells + charWidth > safeWidth) break;
+			if (output.length + char.length > maxSourceLength) {
+				if (charWidth > 0) break;
+				i = next;
+				continue;
+			}
+			if (charWidth === 0) {
+				const remainingVisibleCells = safeWidth - cells;
+				const reservedCodeUnits = remainingVisibleCells * 2;
+				if (output.length + char.length > maxSourceLength - reservedCodeUnits) {
+					i = next;
+					continue;
+				}
+			}
+			output += char;
+			cells += charWidth;
+			i = next;
+		}
+
+		return output + SEGMENT_RESET;
+	}
+
+	#ansiSequenceEnd(line: string, start: number): number {
+		const next = line.charCodeAt(start + 1);
+		if (next === 0x5b) {
+			let i = start + 2;
+			while (i < line.length) {
+				const final = line.charCodeAt(i);
+				if (final >= 0x40 && final <= 0x7e) return i + 1;
+				i++;
+			}
+			return -1;
+		}
+		if (next === 0x5d) {
+			let i = start + 2;
+			while (i < line.length) {
+				const osc = line.charCodeAt(i);
+				if (osc === 0x07) return i + 1;
+				if (osc === 0x1b && line.charCodeAt(i + 1) === 0x5c) return i + 2;
+				i++;
+			}
+			return -1;
+		}
+		return start + 2 <= line.length ? start + 2 : -1;
+	}
+
+	#ansiSequenceHasVisiblePayload(line: string, start: number): boolean {
+		// OSC 66 (`\x1b]66;META;TEXT\x1b\\`) carries visible cells inside the payload.
+		return (
+			line.charCodeAt(start + 1) === 0x5d &&
+			line.charCodeAt(start + 2) === 0x36 &&
+			line.charCodeAt(start + 3) === 0x36 &&
+			line.charCodeAt(start + 4) === 0x3b
+		);
 	}
 
 	#ansiAsciiLineWidth(line: string, maxWidth: number): number | undefined {