diff --git a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
index 4e67630c3..cdb069976 100644
--- a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
+++ b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
@@ -8,21 +8,16 @@
 
 ### Changed
 
+- Simplified status line subagent display by removing running state and hub hint indicators
+
 - Updated online title, memory, and classification tasks to prioritize the `tiny` model role
 
 ### Fixed
 
 - Prevented auto-generated session titles from accidentally re-shouting user all-caps text
-
 - Fixed auto-generated session titles re-shouting emphatic ALL-CAPS from the user's message. `reconcileTitleCasing` (`packages/coding-agent/src/tiny/text.ts`) restored any source token with interior/repeated uppercase, so shouting like "unify ALL ERROR HANDLING" turned the model's clean sentence case ("Unify error handling…") back into "Unify ERROR HANDLING…". Casing is now restored only from mixed-case identifiers the user typed deliberately (`TinyVMM`, `iOS`, `IDs`); pure all-caps is left to the model's own output.
-### Fixed
-
 - Fixed Tavily web search with recency filters to retry once without `time_range` when Tavily returns HTTP 200 with no renderable content. ([#3633](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/3633))
-### Fixed
-
 - Fixed TUI thought stream stalling and `ui.loop-blocked` warnings during subagent-heavy runs by replacing the mid-run compaction persistence check's O(n²) branch rebuild + per-pair `JSON.stringify` content compare with a one-shot persistence-key snapshot. Content equality is preserved as the rare collision tiebreaker. ([#3629](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/3629))
-### Fixed
-
 - Fixed marketplace-installed plugins appearing in both the npm plugin list and the OMP extension-package status provider. ([#3628](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/3628))
 
 ## [16.2.1] - 2026-06-27
diff --git a/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/component.ts b/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/component.ts
index a056cf0f2..dc9143bce 100644
--- a/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/component.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/component.ts
@@ -200,7 +200,6 @@ export class StatusLineComponent implements Component {
 	#autoCompactEnabled: boolean = true;
 	#hookStatuses: Map<string, string> = new Map();
 	#subagentCount: number = 0;
-	#subagentHubHint: string | undefined;
 	#sessionStartTime: number = Date.now();
 	#planModeStatus: { enabled: boolean; paused: boolean } | null = null;
 	#loopModeStatus: { enabled: boolean } | null = null;
@@ -306,12 +305,6 @@ export class StatusLineComponent implements Component {
 		this.#subagentCount = count;
 	}
 
-	/** Hub key label shown in the forced running-subagents badge. */
-	setSubagentHubHint(hint: string | undefined): void {
-		const trimmed = hint?.trim();
-		this.#subagentHubHint = trimmed ? trimmed : undefined;
-	}
-
 	/** Active subagent count as currently displayed (collab state mirroring). */
 	get subagentCount(): number {
 		return this.#subagentCount;
@@ -925,8 +918,7 @@ export class StatusLineComponent implements Component {
 	#subagentBadgeText(): string | undefined {
 		if (this.#subagentCount === 0) return undefined;
 		const noun = this.#subagentCount === 1 ? "agent" : "agents";
-		const hubHint = this.#subagentHubHint ? ` — ${this.#subagentHubHint} hub` : " — Agent Hub";
-		return theme.fg("statusLineSubagents", `${theme.icon.agents} ${this.#subagentCount} ${noun} running${hubHint}`);
+		return theme.fg("statusLineSubagents", `${theme.icon.agents} ${this.#subagentCount} ${noun}`);
 	}
 
 	#buildStatusLine(width: number): string {
diff --git a/packages/coding-agent/test/status-line-settings-cache.test.ts b/packages/coding-agent/test/status-line-settings-cache.test.ts
index 944c60829..fc291455a 100644
--- a/packages/coding-agent/test/status-line-settings-cache.test.ts
+++ b/packages/coding-agent/test/status-line-settings-cache.test.ts
@@ -163,8 +163,9 @@ describe("StatusLineComponent effective settings cache", () => {
 		component.setSubagentHubHint("Alt+A");
 
 		const content = stripVTControlCharacters(component.getTopBorder(120).content);
-		expect(content).toContain("2 agents running");
-		expect(content).toContain("Alt+A hub");
+		expect(content).toContain("2 agents");
+		expect(content).not.toContain("running");
+		expect(content).not.toContain("Alt+A hub");
 	});
 
 	it("keeps plan and hook state dynamic without settings invalidation", () => {