fix(tui): gated built-in renderers by tool provenance

- Routed session tool provenance through live and rebuilt transcript render paths.
- Kept same-named extension tools on the generic renderer while preserving native tool rendering.
- Added regression coverage for an external recall result collision.

Fixes #7770

packages/coding-agent/src/cli/gallery-cli.ts

@@ -153,7 +153,7 @@ export async function renderGalleryState(
 	const component = new ToolExecutionComponent(
 		componentName,
 		streamingArgs,
-		{ showImages: false },
+		{ showImages: false, useBuiltInRenderer: !fixture.customRendered },
 		tool,
 		ui,
 		getProjectDir(),