diff --git a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
index 914826e09..a4b5fbb1e 100644
--- a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
+++ b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- Fixed ACP bash permission requests to include execute tool metadata and command content so clients can render command approval prompts consistently. ([#1189](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/1189))
+
 ### Added
 
 - Added scoped service tier values to the `serviceTier` setting: `priority (OpenAI only)` and `priority (Claude only)`. They let you opt into premium processing on one provider family without paying premium costs on the other when switching models mid-session. `/fast on` continues to set the unscoped `"priority"` (active everywhere supported); `/fast status` and `isFastModeEnabled()` now report `on` for any scoped value too.
diff --git a/packages/coding-agent/src/modes/acp/acp-client-bridge.ts b/packages/coding-agent/src/modes/acp/acp-client-bridge.ts
index daebd4f80..20ceace1d 100644
--- a/packages/coding-agent/src/modes/acp/acp-client-bridge.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/modes/acp/acp-client-bridge.ts
@@ -124,6 +124,7 @@ async function requestPermission(
 		...(toolCall.kind ? { kind: toolCall.kind as ToolCallUpdate["kind"] } : {}),
 		...(toolCall.status ? { status: toolCall.status as ToolCallUpdate["status"] } : {}),
 		...(toolCall.rawInput !== undefined ? { rawInput: toolCall.rawInput } : {}),
+		...(toolCall.content ? { content: toolCall.content as ToolCallUpdate["content"] } : {}),
 		...(toolCall.locations ? { locations: toolCall.locations } : {}),
 	};
 	const acpOptions: AcpPermissionOption[] = options.map(option => ({
diff --git a/packages/coding-agent/src/session/agent-session.ts b/packages/coding-agent/src/session/agent-session.ts
index eab4d6e3d..ea44daa77 100644
--- a/packages/coding-agent/src/session/agent-session.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/session/agent-session.ts
@@ -3113,6 +3113,13 @@ export class AgentSession {
 					if (!permissionIntent) {
 						return await target.execute(toolCallId, args as never, signal, onUpdate, ctx);
 					}
+					const command =
+						target.name === "bash" && args && typeof args === "object" && !Array.isArray(args)
+							? getStringProperty(args as Record<string, unknown>, "command")
+							: undefined;
+					const commandContent = command
+						? [{ type: "content" as const, content: { type: "text" as const, text: `$ ${command}` } }]
+						: undefined;
 					// Short-circuit on persisted decisions.
 					const persisted = this.#acpPermissionDecisions.get(permissionIntent.cacheKey);
 					if (persisted === "allow_always") {
@@ -3137,8 +3144,10 @@ export class AgentSession {
 								toolCallId,
 								toolName: target.name,
 								title: permissionIntent.title,
+								...(target.name === "bash" ? { kind: "execute" } : {}),
 								status: "pending",
 								rawInput: args,
+								...(commandContent ? { content: commandContent } : {}),
 								locations: extractPermissionLocations(
 									args,
 									this.sessionManager.getCwd(),
diff --git a/packages/coding-agent/src/session/client-bridge.ts b/packages/coding-agent/src/session/client-bridge.ts
index 0043e6262..d3db19486 100644
--- a/packages/coding-agent/src/session/client-bridge.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/session/client-bridge.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ export interface ClientBridgePermissionToolCall {
 	kind?: string;
 	status?: "pending" | "in_progress" | "completed" | "failed";
 	rawInput?: unknown;
+	content?: unknown[];
 	locations?: { path: string; line?: number }[];
 }
 
diff --git a/packages/coding-agent/test/acp-client-bridge.test.ts b/packages/coding-agent/test/acp-client-bridge.test.ts
index b5d75e08b..62946af23 100644
--- a/packages/coding-agent/test/acp-client-bridge.test.ts
+++ b/packages/coding-agent/test/acp-client-bridge.test.ts
@@ -22,6 +22,7 @@ describe("ACP client bridge permission requests", () => {
 				kind: "execute",
 				status: "pending",
 				rawInput: { command: "echo hi" },
+				content: [{ type: "content", content: { type: "text", text: "$ echo hi" } }],
 			},
 			[{ optionId: "allow_once", name: "Allow once", kind: "allow_once" }],
 		);
@@ -32,6 +33,7 @@ describe("ACP client bridge permission requests", () => {
 			kind: "execute",
 			status: "pending",
 			rawInput: { command: "echo hi" },
+			content: [{ type: "content", content: { type: "text", text: "$ echo hi" } }],
 		});
 	});
 });
diff --git a/packages/coding-agent/test/agent-session-acp-permission.test.ts b/packages/coding-agent/test/agent-session-acp-permission.test.ts
index 7ee9f6d20..94c6936c8 100644
--- a/packages/coding-agent/test/agent-session-acp-permission.test.ts
+++ b/packages/coding-agent/test/agent-session-acp-permission.test.ts
@@ -501,6 +501,43 @@ it("permission requests report the gated tool call as pending", async () => {
 	expect(bashTool.executeCalls).toBe(1);
 });
 
+it("bash permission requests include execute metadata and command content", async () => {
+	const bashTool = makeFakeTool("bash");
+	const requests: ClientBridgePermissionToolCall[] = [];
+	const bridge: ClientBridge = {
+		capabilities: { requestPermission: true },
+		async requestPermission(toolCall, _options, _signal) {
+			requests.push(toolCall);
+			return { outcome: "selected", optionId: "allow_once", kind: "allow_once" };
+		},
+	};
+	session = await createSession([bashTool], bridge);
+
+	await session.setActiveToolsByName(["bash"]);
+	const wrappedBash = session.agent.state.tools.find(t => t.name === "bash");
+	expect(wrappedBash).toBeDefined();
+
+	await wrappedBash!.execute(
+		"call-bash-rich",
+		{ command: "git status --short" },
+		undefined,
+		undefined as never,
+		undefined as never,
+	);
+
+	expect(requests).toHaveLength(1);
+	expect(requests[0]).toMatchObject({
+		toolCallId: "call-bash-rich",
+		toolName: "bash",
+		title: "git status --short",
+		kind: "execute",
+		status: "pending",
+		rawInput: { command: "git status --short" },
+		content: [{ type: "content", content: { type: "text", text: "$ git status --short" } }],
+	});
+	expect(bashTool.executeCalls).toBe(1);
+});
+
 it("ordinary edit calls still bypass ACP permission after rejecting edit moves forever", async () => {
 	const editTool = makeFakeTool("edit");
 	const bridge = makeBridge({ outcome: "selected", optionId: "reject_always", kind: "reject_always" });