diff --git a/packages/coding-agent/src/lsp/client.ts b/packages/coding-agent/src/lsp/client.ts
index ae9886d79..80c2d452f 100644
--- a/packages/coding-agent/src/lsp/client.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/lsp/client.ts
@@ -525,18 +525,13 @@ function uriIsWithin(uri: string, root: string): boolean {
 	return uri === root || uri.startsWith(root.endsWith("/") ? root : `${root}/`);
 }
 
-/**
- * Apply a server-provided workspace edit and reconcile every affected open LSP document.
- * Runtime callers use this wrapper so later semantic requests observe the committed files.
- * Reconciliation is derived from the ops that actually ran — an op skipped via
- * `ignoreIfExists`/`ignoreIfNotExists` neither closes overlays nor notifies watchers.
- */
-export async function applyWorkspaceEditWithLsp(
-	edit: WorkspaceEdit,
+/** Reconcile open overlays and file watchers with the ops a workspace edit actually performed. */
+async function reconcileExecutedChanges(
+	executed: ExecutedWorkspaceChange[],
 	cwd: string,
 	signal?: AbortSignal,
-): Promise<string[]> {
-	const { applied, executed } = await applyWorkspaceEdit(edit, cwd);
+): Promise<void> {
+	if (executed.length === 0) return;
 	const { finalUris, deletedRoots, watchedFiles } = workspaceEditChanges(executed);
 	const workspace = path.resolve(cwd);
 	const activeClients = Array.from(clients.values()).filter(
@@ -563,6 +558,38 @@ export async function applyWorkspaceEditWithLsp(
 		}
 	}
 	await notifyWorkspaceWatchedFiles(cwd, watchedFiles, signal);
+}
+
+/**
+ * Apply a server-provided workspace edit and reconcile every affected open LSP document.
+ * Runtime callers use this wrapper so later semantic requests observe the committed files.
+ * Reconciliation is derived from the ops that actually ran — an op skipped via
+ * `ignoreIfExists`/`ignoreIfNotExists` neither closes overlays nor notifies watchers, and
+ * when the edit fails partway the already-executed prefix is still reconciled before the
+ * error propagates so mutated files never keep stale overlays.
+ */
+export async function applyWorkspaceEditWithLsp(
+	edit: WorkspaceEdit,
+	cwd: string,
+	signal?: AbortSignal,
+): Promise<string[]> {
+	const executed: ExecutedWorkspaceChange[] = [];
+	let applied: string[];
+	try {
+		({ applied } = await applyWorkspaceEdit(edit, cwd, change => executed.push(change)));
+	} catch (err) {
+		// Best-effort: overlays for the mutated prefix must not stay stale, but
+		// reconciliation problems must not mask the original apply failure.
+		try {
+			await reconcileExecutedChanges(executed, cwd, signal);
+		} catch (reconcileErr) {
+			logger.warn("LSP overlay reconciliation after failed workspace edit failed", {
+				error: reconcileErr instanceof Error ? reconcileErr.message : String(reconcileErr),
+			});
+		}
+		throw err;
+	}
+	await reconcileExecutedChanges(executed, cwd, signal);
 	return applied;
 }
 
diff --git a/packages/coding-agent/src/lsp/edits.ts b/packages/coding-agent/src/lsp/edits.ts
index 4f9526b66..8bb98579a 100644
--- a/packages/coding-agent/src/lsp/edits.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/lsp/edits.ts
@@ -307,10 +307,23 @@ export interface WorkspaceEditResult {
  * Apply a workspace edit (collection of file changes).
  * All text-edit batches are overlap-validated before anything is written so a
  * conflict throws without leaving the workspace half-applied.
+ *
+ * `onExecuted` fires after each filesystem mutation. When a later op throws,
+ * the callback has already reported the executed prefix — callers that must
+ * reconcile external state (e.g. LSP overlays) rely on this because the
+ * returned {@link WorkspaceEditResult} is lost on failure.
  */
-export async function applyWorkspaceEdit(edit: WorkspaceEdit, cwd: string): Promise<WorkspaceEditResult> {
+export async function applyWorkspaceEdit(
+	edit: WorkspaceEdit,
+	cwd: string,
+	onExecuted?: (change: ExecutedWorkspaceChange) => void,
+): Promise<WorkspaceEditResult> {
 	const applied: string[] = [];
 	const executed: ExecutedWorkspaceChange[] = [];
+	const record = (change: ExecutedWorkspaceChange) => {
+		executed.push(change);
+		onExecuted?.(change);
+	};
 
 	if (edit.documentChanges) {
 		const ops = planDocumentChanges(edit.documentChanges);
@@ -322,7 +335,7 @@ export async function applyWorkspaceEdit(edit: WorkspaceEdit, cwd: string): Prom
 				const filePath = uriToFile(op.uri);
 				await applyTextEdits(filePath, op.edits);
 				applied.push(`Applied ${op.edits.length} edit(s) to ${formatPathRelativeToCwd(filePath, cwd)}`);
-				executed.push({ kind: "edit", uri: op.uri });
+				record({ kind: "edit", uri: op.uri });
 			} else if (op.kind === "create") {
 				const filePath = uriToFile(op.uri);
 				await fs.mkdir(path.dirname(filePath), { recursive: true });
@@ -340,7 +353,7 @@ export async function applyWorkspaceEdit(edit: WorkspaceEdit, cwd: string): Prom
 					continue;
 				}
 				applied.push(`Created ${formatPathRelativeToCwd(filePath, cwd)}`);
-				executed.push({ kind: "create", uri: op.uri });
+				record({ kind: "create", uri: op.uri });
 			} else if (op.kind === "rename") {
 				const oldPath = uriToFile(op.oldUri);
 				const newPath = uriToFile(op.newUri);
@@ -366,7 +379,7 @@ export async function applyWorkspaceEdit(edit: WorkspaceEdit, cwd: string): Prom
 					await fs.rename(oldPath, newPath);
 				}
 				applied.push(`Renamed ${formatPathRelativeToCwd(oldPath, cwd)} → ${formatPathRelativeToCwd(newPath, cwd)}`);
-				executed.push({ kind: "rename", oldUri: op.oldUri, newUri: op.newUri });
+				record({ kind: "rename", oldUri: op.oldUri, newUri: op.newUri });
 			} else {
 				const filePath = uriToFile(op.uri);
 				try {
@@ -381,7 +394,7 @@ export async function applyWorkspaceEdit(edit: WorkspaceEdit, cwd: string): Prom
 					continue;
 				}
 				applied.push(`Deleted ${formatPathRelativeToCwd(filePath, cwd)}`);
-				executed.push({ kind: "delete", uri: op.uri });
+				record({ kind: "delete", uri: op.uri });
 			}
 		}
 	} else if (edit.changes) {
@@ -396,7 +409,7 @@ export async function applyWorkspaceEdit(edit: WorkspaceEdit, cwd: string): Prom
 			const filePath = uriToFile(uri);
 			await applyTextEdits(filePath, textEdits);
 			applied.push(`Applied ${textEdits.length} edit(s) to ${formatPathRelativeToCwd(filePath, cwd)}`);
-			executed.push({ kind: "edit", uri });
+			record({ kind: "edit", uri });
 		}
 	}
 
diff --git a/packages/coding-agent/test/tools/lsp-regressions.test.ts b/packages/coding-agent/test/tools/lsp-regressions.test.ts
index af421b230..e266b5fc3 100644
--- a/packages/coding-agent/test/tools/lsp-regressions.test.ts
+++ b/packages/coding-agent/test/tools/lsp-regressions.test.ts
@@ -3158,6 +3158,69 @@ describe("lsp regressions", () => {
 		}
 	});
 
+	it("reconciles the executed prefix when a workspace edit fails partway", async () => {
+		// A text edit to an open file inside `src/` is flushed to disk before the
+		// non-recursive delete of `src/` runs (subtree flush), and that delete
+		// throws on the non-empty directory. The error must propagate, but the
+		// already-mutated file's overlay must be refreshed — not left stale.
+		const tempDir = TempDir.createSync("@omp-lsp-partial-edit-overlay-");
+		try {
+			const srcDir = path.join(tempDir.path(), "src");
+			fs.mkdirSync(srcDir);
+			const filePath = path.join(srcDir, "a.ts");
+			await Bun.write(filePath, "export const a = 1;\n");
+
+			const server = installFakeLsp((message, srv) => {
+				if (message.method === "initialize") {
+					srv.send({ jsonrpc: "2.0", id: message.id, result: { capabilities: {} } });
+				} else if (message.method === "shutdown") {
+					srv.send({ jsonrpc: "2.0", id: message.id, result: null });
+				} else if (message.method === "exit") {
+					srv.exit(0);
+				}
+			});
+			const config: ServerConfig = { command: "fake-lsp", fileTypes: ["ts"], rootMarkers: [] };
+			const client = await lspClient.getOrCreateClient(config, tempDir.path(), 1_000);
+			await lspClient.ensureFileOpen(client, filePath);
+			await server.waitFor(message => message.method === "textDocument/didOpen");
+
+			const uri = fileToUri(filePath);
+			await expect(
+				lspClient.applyWorkspaceEditWithLsp(
+					{
+						documentChanges: [
+							{
+								textDocument: { uri, version: null },
+								edits: [
+									{
+										range: { start: { line: 0, character: 17 }, end: { line: 0, character: 18 } },
+										newText: "2",
+									},
+								],
+							} satisfies TextDocumentEdit,
+							{ kind: "delete", uri: fileToUri(srcDir), options: { recursive: false } } satisfies DeleteFile,
+						],
+					},
+					tempDir.path(),
+				),
+			).rejects.toThrow();
+
+			// Disk carries the executed edit; the failing delete never ran.
+			expect(fs.readFileSync(filePath, "utf8")).toBe("export const a = 2;\n");
+			expect(fs.existsSync(srcDir)).toBe(true);
+
+			// The overlay was refreshed to the committed content despite the failure.
+			const didChange = await server.waitFor(message => message.method === "textDocument/didChange");
+			expect(didChange.params).toMatchObject({
+				textDocument: { uri },
+				contentChanges: [{ text: "export const a = 2;\n" }],
+			});
+		} finally {
+			await lspClient.shutdownAll();
+			tempDir.removeSync();
+		}
+	});
+
 	it("honors DeleteFile recursive and ignoreIfNotExists options", async () => {
 		const tempDir = TempDir.createSync("@omp-lsp-delete-options-");
 		try {