From 308eabc6b3d516c8a66313f0a89b6438728870df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luk <16418011+DeprecatedLuke@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Jul 2026 21:08:28 +0100
Subject: [PATCH] feat(status-line): add throughput icon and simplify cache
 segments

---
 packages/coding-agent/CHANGELOG.md                        | 1 +
 .../src/modes/components/status-line/segments.ts          | 6 +++---
 packages/coding-agent/src/modes/theme/theme.ts            | 8 +++++++-
 3 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
index 73fc6ccd9..69a8d0d15 100644
--- a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
+++ b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
@@ -67,6 +67,7 @@
 
 - Fixed `models.yml` remote compaction schema support for V2 streaming endpoint fields. ([#4146](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/4146))
 - Fixed the SSH tool to reject `cwd` values of `~` and `~/...` before sending guaranteed-bad quoted tilde paths to remote POSIX shells. ([#4002](https://github.com/can1357/oh-my-pi/issues/4002))
+- Status line token throughput segment now uses a dedicated tachometer icon (`icon.throughput`) instead of reusing the output arrow; cache read/write segments use a single database icon instead of stacking input/output arrows alongside it.
 
 ## [16.2.12] - 2026-07-01
 
diff --git a/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/segments.ts b/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/segments.ts
index 3bf9e38c1..0b1487a7d 100644
--- a/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/segments.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/modes/components/status-line/segments.ts
@@ -379,7 +379,7 @@ const tokenRateSegment: StatusLineSegment = {
 		const { tokensPerSecond } = ctx.usageStats;
 		if (!tokensPerSecond) return { content: "", visible: false };
 
-		const content = withIcon(theme.icon.output, `${tokensPerSecond.toFixed(1)}/s`);
+		const content = withIcon(theme.icon.throughput, `${tokensPerSecond.toFixed(1)}/s`);
 		return { content: theme.fg("statusLineOutput", content), visible: true };
 	},
 };
@@ -498,7 +498,7 @@ const cacheReadSegment: StatusLineSegment = {
 		const { cacheRead } = ctx.usageStats;
 		if (!cacheRead) return { content: "", visible: false };
 
-		const parts = [theme.icon.cache, theme.icon.output, formatNumber(cacheRead)].filter(Boolean);
+		const parts = [theme.icon.cache, formatNumber(cacheRead)].filter(Boolean);
 		const content = parts.join(" ");
 		return { content: theme.fg("statusLineSpend", content), visible: true };
 	},
@@ -510,7 +510,7 @@ const cacheWriteSegment: StatusLineSegment = {
 		const { cacheWrite } = ctx.usageStats;
 		if (!cacheWrite) return { content: "", visible: false };
 
-		const parts = [theme.icon.cache, theme.icon.input, formatNumber(cacheWrite)].filter(Boolean);
+		const parts = [theme.icon.cache, formatNumber(cacheWrite)].filter(Boolean);
 		const content = parts.join(" ");
 		return { content: theme.fg("statusLineOutput", content), visible: true };
 	},
diff --git a/packages/coding-agent/src/modes/theme/theme.ts b/packages/coding-agent/src/modes/theme/theme.ts
index 4947d4f94..d588e61f0 100644
--- a/packages/coding-agent/src/modes/theme/theme.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/modes/theme/theme.ts
@@ -115,6 +115,7 @@ export type SymbolKey =
 	| "icon.cacheMiss"
 	| "icon.input"
 	| "icon.output"
+	| "icon.throughput"
 	| "icon.host"
 	| "icon.session"
 	| "icon.package"
@@ -319,6 +320,7 @@ const UNICODE_SYMBOLS: SymbolMap = {
 	"icon.cacheMiss": "⊘",
 	"icon.input": "⤵",
 	"icon.output": "⤴",
+	"icon.throughput": "⚡",
 	"icon.host": "🖥",
 	"icon.session": "🆔",
 	"icon.package": "📦",
@@ -597,6 +599,8 @@ const NERD_SYMBOLS: SymbolMap = {
 	"icon.input": "\uf090",
 	// pick:  | alt:  →
 	"icon.output": "\uf08b",
+	// pick:  (nf-fa-tachometer) | alt:  ⚡ ↬
+	"icon.throughput": "\uf0e4",
 	// pick:  | alt:  
 	"icon.host": "\uf109",
 	// pick:  | alt:  
@@ -827,10 +831,11 @@ const ASCII_SYMBOLS: SymbolMap = {
 	"icon.ghost": "@",
 	"icon.agents": "AG",
 	"icon.job": "bg",
+	"icon.output": "out:",
+	"icon.throughput": "tok/s:",
 	"icon.cache": "cache",
 	"icon.cacheMiss": "!",
 	"icon.input": "in:",
-	"icon.output": "out:",
 	"icon.host": "host",
 	"icon.session": "id",
 	"icon.package": "[P]",
@@ -1820,6 +1825,7 @@ export class Theme {
 			cacheMiss: this.#symbols["icon.cacheMiss"],
 			input: this.#symbols["icon.input"],
 			output: this.#symbols["icon.output"],
+			throughput: this.#symbols["icon.throughput"],
 			host: this.#symbols["icon.host"],
 			session: this.#symbols["icon.session"],
 			package: this.#symbols["icon.package"],